Flera miljoner hundar och katter konsumeras årligen som ”hälsomat” i asiatiska länder såsom Sydkorea, Kina, Thailand, Filippinerna, Vietnam och Indonesien. Dessa djurs liv är oerhört grymt, för att inte tala om tortyren de utsätts för då de avlivas.

Useita miljoonia koiria ja kissoja syödään joka vuosi ”terveysruokana” Aasian maissa kuten Etelä-Koreassa, Kiinassa, Thaimaassa, Filippiineillä, Vietnamissa ja Indonesiassa. Näiden koirien elämä ja kuolema on uskomattoman julma.

Varje år överges eller torteras ca 60.000 vinthundar (galgos) till döds i Spanien, speciellt i regionerna Kastilien-Leon, Extremadura och Andalusien.

Jägarna (galgueros) använder galgos till harjakt. Hundarna tillbringar sina korta liv i fasansfulla förhållanden ofta ihopträngda i små, lortiga skjul utan fönster. Hundarna är ofta kopplade utan möjlighet att röra sig, utsvultna och sjuka och utan någon som helst vård eller mänsklig värme.

Espanjassa hylätään tai kidutetaan kuoliaaksi vuosittain noin 60.000 vinttikoiraa (galgoja), erityisesti Castile y Leonissa, Extremadurassa ja Andalusiassa.

Metsästäjät (galgueros) käyttävät galgoja jäniksen metsästykseen. Koirat elävät lyhyen elämänsä hirvittävissä olosuhteissa ahdettuina pieniin, likaisiin vajoihin vailla päivänvaloa. Koirat ovat usein kytkettynä ilman mahdollisuutta liikkumiseen. Ne ovat useimmiten nälkiintyineitä ja sairaita, eivätkä saa minkäänlaista inhimillistä huolenpitoa saatikka hellyyttä.

Looking for a Christmas gift for someone who loves animals and who already "has got everything"?

A very good idea is to donate for animals, for instance dog shelters or animal welfare organisations.

Do not give a pet as a Christmas gift! A pet is a life-long commitment, not a toy!
Non dare un animale domestico come un regalo di Natale! Un animale domestico è un impegno permanente, non un giocattolo!
Ne donnez pas un animal de compagnie comme un cadeau de Noël ! Un animal de compagnie est un engagement à vie, pas un jouet !
Geef niet een huisdier als een kerstcadeau! Een huisdier is een levenslange verbintenis, niet een stuk speelgoed!
Gib sie kein Tier als Weihnachtsgeschenk! Ein Haustier ist eine lebenslange Verpflichtung, kein Spielzeug!
Δεν δίνουν ένα κατοικίδιο ζώο ως δώρο Χριστουγέννων! Ένα κατοικίδιο ζώο είναι μια δια βίου δέσμευση, δεν είναι ένα παιχνίδι!
Не дават пет като коледен подарък! Галеник е цял живот ангажимент, не е играчка!
不作为一份圣诞礼物给一只宠物 ！一只宠物是一个终身的承诺，不是玩具 ！